این آخرین بازیه تا جی وای پی اسکات تموم بشه زیرنویس ارائه شده با همکاری تیم های] [@StrayKidsWorld, @PersianHottest, @Iran2pm
این دیگه آخرین بازیه؟ زیرنویس ارائه شده با همکاری تیم های] [@IRANITZY, @TWICE_QUEENS , @KICKFLIP_7
فکرکنم قراره بازی رقص تصادفی باشه
این بازی مخصوص برنامه د گیم کتررس هستش
ما اینو همیشه تو این برنامه انجام میدیم - چی هست؟ -
برنامه رو با رقص تصادفی تموم میکنیم
(کل روز برای این لحظه صبر کرده بود)
این تخصص توـه - داره اتفاق می افته -
اون چیه؟
وقتی آهنگ پخش میشه، فقط باید همراهش برقصی
قبلا هم رقص تصادفی دیدیین, درسته؟ (...احتمالا همه از قبل میدونن ولی )
بلههههه
آهنگ شروع به پخش میشه
اگه فکرکردین که "این رقص رو بلدم، میتونم انجامش بدم"
میتونین برین وسط اجراش کنین
ها پس یعنی ما میتونیم بریم - اونایی که عقب وایسادن -
میتونن ببینن و حرکاتتون رو کپی کنن (میتونن از جلویی ها تقلید کنن)
باشه - باشه -
چریونگ رو تو حساب میکنیم
(سرتکون دادن)
اما من رقص هیچکدوم از بوی گروپ هارو بلد نیستم - مشکلی نداره، میتونی انجامش بدی -
اوناام رقص گروه های دختر رو بلد نیستن
(چک کردن اعتماد به نفس)
میتونید بهم کمک کنید
ولی بازم رقابت فردی حساب میشه
بازی ادامه پیدا میکنه تا وقتی که یه نفر باقی بمونه
(کلمه "یه نفر" جمعیت رو به هیجان میاره)
این یه مسابقه رسمی رقص نیست
پس لازم نیست بی نقص باشیم
اما اگه مشخص باشه که
نوب خالصین
درجا حذف میشین
درجا بازیکنا حذف میشن
...ما فقط
ممکنه همون اول حذف بشیم
(یک اسپویل کوچیک)
کسایی که حذف میشن
میان جلو (کسایی که حذف شدن نقش داور رو میگیرن)
با ما رقص هارو نگاه میکنن
و گزارش میدن چه کسی باید حذف بشه
باشه - باشه -
همین الان باید بریم همونجا؟
والا بریم سنگین تره
باید بریم جلوی صحنه؟
(گروه ها دارن برای صندلی های حذف شده صف میکشن)
کی اینجا تو اینجور بازیا بهتره؟
چریونگ - چریونگ -
واقعا؟
(دنسر اصلی فروتن گروه ایتزی)
نه؟ - فکرمیکنم اون همه‌چی رو بلده
اون مثل کی توی جی‌وای‌پیه
یعنی تو الان شدی کلید جی‌وای‌پی؟
(قهرمان تایید شده سی‌سی‌او در رقص تصادفی)
احتمالا کنجکاوین بدونید جایزه ها چی هستن
(اعلام جایزه بعدش میاد)
یه کاروان؟
یه کامیون قهوه
تا رتبه سوم جایزه داره
به ارزش ۵۰۰,۰۰۰ وون کره‌ای می‌گیره Shinsegae Department Store نفر سوم یه کارت هدیه از فروشگاه زنجیره‌ای
برای نفر سوم همچین جایزه ایه؟
پونصد هزار وون خیلیه
باید هدفم رو بذارم روی رتبه‌ی سوم (حتی قوی‌ترین شرکت‌کننده هم وسوسه شد)
برای نفر دوم
یه کامیون قهوه میفرستن
هر زمان و هرجایی که بخوای
فوق‌العاده‌ست
برای همیشه؟
تا همیشه؟ تا وقتی بمیریم؟
بابا، فقط یه بار
یه بار، فقط یه بار
...یه بار
شبیه قرارداد برده داری میمونه
این درست نیست (چی داری میگی؟)
اولین نفر
یه کامیون قهوه و اسنک میگیره
که هردوش هروقت که بخواین
براتون ارسال میشه
(انگیزه شون کاملا با لیست جوایز بازیابی میشه )
بیاین انجامش بدیم
یه لحظه
اون یه سوال داره - لطفاً صبرکنید -
اون یه سوال داره راجع به کامیون قهوه
بله، چیه؟ - میشه به ژاپنم ارسالش کنید؟ -
میشه؟ - احتمالا -
باید بشه
میتونیم به ژاپنم ارسال کنیم؟
ژاپن باید بشه
میتونیم ارسال کنیم
(ارسال بین‌المللی تأیید شد)
عالیه
ما هماهنگی‌ها رو انجام می‌دیم
(بررسی صدا قبل از بازی)
(لطفا نگران نباشید، این فقط یه ازمایش صداست)
(موزیک شروع شد)
این چیه؟
("Elevator" by J.Y. Park)
تستیه آقا
تستیه
(جونگیون بلافاصله میپره جلو)
چی؟
(تست نمیتونه باعث شه ما خوش نگذرونیم)
!عا این آهنگه
(توایس‌بامزه)
(با تمام سرعتش میدوه)
...ولی این فقط امتحانیه
(آرتیست‌ اصلی خیلی راضیه)
اینجوری
(یه دعوت ریسکی)
(به آرتیست‌ اصلی)
!اوو داره میره
(عجله میکنه تا آهنگو از دست نده)
ای بابا چیشد؟
(ضایع شد)
تازه داشتیم گرم میشدیم (یه برخورد تصادفی)
(لطفا منو ببخشید)
داهیون تو خوبی؟
اون واقعا اومد - جا خوردم -
اولین بارت بود انقدر از نزدیک می‌دیدیش (کارگردان با عجله وارد میشه)
شوکه شدم - حتما جا خوردی -
الان میدونی اون واقعا چه شکلیه
نباید انقدر عادی صداش کنی باشه؟
آفرین (بررسی صدای شدید لحظه‌ای)
آماده‌این؟
(الان دیگه همه بازی رو فهمیدن)
...اگه می‌دونستین آهنگ چیه
(دور اول)
لطفا یه آهنگی باشه که بلدم
من هیچی بلد نیستم (بی اعتماد به‌نفس)
خیلی خب بزن بریم
(اولین آهنگ شروع میشه)
!بزن بریم
(همه با دقت گوش میدن)
(اولین آهنگ برای دنس رندوم)
(آهنگ پلی میشه)
!برو! برو! برو! چطور می‌تونیم این آهنگو بلد نباشیم؟
(ریتمی که هر آرتیست جی‌وای‌پی باید متوجه شه)
"Tell Me"! اوووه
(از واندرگرلز"Tell Me")
(آهنگی که همه حداقل یه بار باهاش رقصیدن)
(مادر همه چالش ها)
یه فکت جالب: دنس این آهنگ قبل) (خواب یهویی به جی.وای. پارک الهام شده
(فیلی که اون لحظه از خودش گرفت وایرال شد)
(جی.وای.پارک در روز های قدیم)
("Tell Me" وایب طراح کوریوگرافی)
(داداش خوبی؟)
(سطح سختی: آسون همه خوب میرقصن)
(یه آهنگ نوستالژی برای همه برای گرم کردن)
!همه قبول شدن
هرچند
سونگ‌جین و وون‌پیل... یه لحظه
این دفعه چیه (رادار تهیه کننده این دو تا رو تشخیص میده)
تو رو صدا میزنه
چرا ؟ باز چرا؟
!من همه تلاشمو کردمم
(نابغه دنس نا امید شده)
از اونجایی که دور اوله همه رو قبول میکنم
پس موفق شدی- اوه پس تونستم -
موفق شدی ولی
چون حرکات‌تون خیلی خاص بود
...برای همین - چی؟ -
منظورت چیه؟ - به نظرم اونا کاملا الهام بخشن
این استایل اونه
لطفا ببینید و یاد بگیرید
!باشه (مشتاق یادگیری)
!سکسی پودل (سگ پشمالو جذاب)
(همه نگاها روی سکسی پودل)
ولی چرا ما؟
!نمیدونم
(با وجود اینکه اعتراض کردن ولی خوب اجرا میکنن)
(!فقط یه بار نشون میدم پس با دقت ببینیند)
(سکسی پودل موجی)
(قلب طرفدار هاشو تسخیر میکنه)
!سکسی پودل کارت عالیه
(مارمولک چین دار نمیتونه ببازه)
(کانسپتو وسط اجرا تغییر میده)
(سکسی پودل از ماتریکس خارج شد)
همینه؟
والا اگه بدونم
(Tell Me x Tae Bo)
(یه ژانر دنس کاملا جدید متولد میشه)
!این بنده
!خیلی خفن بود
(احترام)
اجرای تاثیر گذاری بود حقیقتا
!این جی وای پیه
همه این دور قبولن
از راند دوم
شروع میکنیم به حذف کردن (درست حسابی مراقبیم)
!اهنگ دوم لطفا (دور دوم)
!لطفا یه آهنگی که بلدم
(اونا به شدت امیدوارن یه آهنگ آشنا باشه)
(دنسر اصلی استری‌کیدز این آهنگو میشناسه)
(ایتزی هم با اعتماد به نفس جلو میره)
!چریونگ میره
(جنی - like JENNIE)
(سمت چپ، هیونجین یه اجرای هماهنگ راه انداخته)
(تیم سمت راستی رو هم ایس رندوم پلی دنس رهبری میکنه)
(جمع بااستعدادها جمعه)
!وااااااای (رضایت شغلی: 100)
!معرکه‌ست
چرا انقدر کارشون خوبه؟
(راندی که سطح مین دنسرها رو نشون داد)
(...!تو)
اوف بابا (منظور خوبی داره بچه)
!معرکه بود
(آفرین)
...هیونجین و چریونگ وای
!واقعا کارشون درسته - فوق‌العاده‌ان -
اینجوری نمیشه
2PM ...رو لازم داریم
2PM!
جانم؟
(کسی صدامون کرد؟)
بنظر میاد به خودتون مطمئنی
(در همین حال که همه حواسشون به اجرای گروه پیشروـه)
اینو بلد نیستم
(حالت تماشاچی)
(یه نفر داره اون پشت به هوا مشت میزنه)
(بی‌پروا)
آهنگو نمیشناختی؟
نه
(واسه صداقتش امتیاز کامل بدین بهش)
جی‌وای پارک چی؟
ها؟ - جی‌وای پارک -
(من دارم نون و ماستمو میخورم فقط؟)
گند زدی؟
آه... خوب بودما
(یه خودارزیابی خیلی دست و دلبازانه)
دقیقا بغل دستش وایساده بودم
اصلا هم خوب نبود (حس میکنه انصاف نیست که فقط اونا گیر افتادن)
!نتونستم ببینم
اگه دنسش رو درست بریم، از خیرش میگذرین و میذارین پاس کنیم؟
چی میگی؟
...اگه دنسش رو خوب بریم
میذاریم برید بعدی
!...نه - موزیک رو پخش کنین لطفا -
جینیونگ هیونگ (کار تیمی 18 ساله)
(بابا خفن)
!جینیونگ هیونگ
2PM من عضو نیستم
شماها که تیمید (رندوم پلی دنس وفاداری سرش نمیشه)
!گفتی یه بازی انفرادیه
وویونگ، این دور تکیه (پس از دور تشویق میکنیم)
!آهنگ لطفا
!بیاین اجرای وویونگ رو ببینیم
کیه که این آهنگ رو نشناسه؟ - خفـــن -
دل تو دلم نیست
قراره خیلی باحال باشه - !وویونگ -
یا درست درمون برقص یا مسخره‌بازی دربیار
تکلیفتو مشخص کن که چی میخوای (یه توصیه‌ی عالی از رئیس)
(مین دنسر چطور اجرا میکنه یعنی؟)
!همین الانشم خفنه
(میخوایم با وویونگ حال کنیم)
این چیه؟
(جرمه دنس یه آهنگ رو بلد نباشی؟)
(بیا جلو)
تنهایی نیا، داداشیاتم با خودت بیار
2PM حذفه
(کل اعضا؛ جون‌کی، نیکون و وویونگ حذف شدن)
بیاین بشینیم از شو لذت ببریم (نقش داور رو دارن)
عین ارزیابی ماهانه‌ست
(ویوی ردیف اول باعث میشه هوبه‌هاشون استرس بگیرن)
میدونستم کوریوگرفی رو بلد نیستی
اصلا امکان نداشت بلد باشه
...راستش شما هیچی بلد نبودین (درواقع اونا فقط چند تا پسر شاد و شنگولن)
ولی میگما وویونگ، متوجه شدی؟
کسی بغل دست جی‌وای پارک واینستاده
اونجا یه چیز نامرئی هست (یه فضای شخصی دقیق حساب شده)
حداقل تو دیدیش
من فکر کردم درخته
(درخت پنهان رو پیدا کنین)
جی‌وو نازنازی رفت نزدیکتر
عه نه وایسا خودش نرفت
هه‌وون هلش داد
مچمونـو گرفت
پس بگو چرا
بریم سراغ آهنگ بعدی
(بیپ بیپ بازم به صدا درمیاد)
توروخدا آهنگی باشه که من بلدم
استرس دارم
(وقتشه برگردن سر کار)
(از استری کیدز S-Class)
...وای این
(باید با این برقصیم)
(اینم یکی دیگه از 'دنس‌های پایه‌' توی جی‌وای‌پی ـه؟)
(کار گروهی بی‌نقص)
(دنس جی‌وای‌پی اس‌کلس ـه)
(زود یه نگاه میندازه پشت سرش)
!وای
!واااای
من قدمای هیپ‌هاپی بزرگ برمیدارم
(خاص بودن تخصص منه)
(خیلی کیف میده)
انگار فلش ماب ـه
نگاه چه حالی میکنن
(یه لحظه‌ی اس‌کلس تو شغل واقعی و اصلیشون)
فکر کنم
یکی اینجاست که باید تاییدش کنیم
جی‌وای‌ پارک تشریف بیار جلو
بنگ‌چان، بیا جلو لطفا (لیدر استری کیدز رو صدا کردن)
پای آبروی استری کیدز وسطه
جی‌وای پارک نشون میده
به چی میگن دنس
اگه با استانداردهات همخونی نداشت، در جا حذفش کن
اگه به حد کافی خوب بود (با سر تایید میکنه)
بذار بمونه (اینکه بمونه یا نمونه به بنگ‌چان بستگی داره)
یه لحظه، اولین حرکت چی بود گفتی؟
چی؟ - اولین حرکت کورس چیه؟ -
نمیگم بهت
(بابا فقط حرکت اول رو بگو)
! اوه
(فقط از حرکت اول)
!درسته
(سعی میکنه بقیه‌اش رو هم یادش بیاد)
!بلده
!واهااای
!اینجوری نمیشه! بدو
(درست رفت؟)
(!بزن بریممم)
(اولین پارت به خیر گذشت)
(بعدش یه قاف ریز داد)
!واو - !واو -
(دزدکی از گوشه چشمش نگاه میکنه)
(همزمان حرکات رو کپی میکنه)
!واو - !واو -
(یه اجرای ارزیابی مجدد که به لطف تجربه‌اش نجات پیدا کرد)
(پارک جینیونگ پارک جینیونگ بازی درمیاره)
!کارش خوبه‌ها
موفقیت‌آمیز بود؟ (نتیجه چیه؟)
موفق شد
واقعا؟ - بله که بود -
انتظارشو نداشتم
نیکون، نظر تو چیه؟
آره، منم میگم موفقیت‌آمیز بود
حله
!اوکی (به لطف احترامی که براش قائلن)
(تایید دوباره رو با موفقیت پشت سر میذاره)
(که یعنی)
هنوز خیلیا موندن (بعد از سه راند)
بیاین یهو یه گروه بزرگ رو حذف کنیم (سی و هفت نفر هنوز وایسادن)
تهیه کننده نا
اون دو تا تیمِ بند هنوز موندن؟
توی این راند (توی راند بعدی داورها کنترل رو به دست میگیرن)
لطفا اون پسرا رو بیارین وسط
همش اون پشت قایم میشن (هشدار به کسایی که قایم میشن)
الان فقط شش دنگ حواسمون به شماست
!فقط شما
بیا جلو. ادامه بده
اول تو
ما نگاه میکنیم یاد بگیریم
بیاین همه باهم برقصیم
(الان بحث این نیست که کی بزرگتره)
آره، باهم برقصیم
(بندها بعنوان یه تیم میرقصن)
این انصاف نیست بخدا
!بزنین بریم
(همه از این راند هم جون سالم بدر میبرن؟)
این آهنگیه که هیچ بندی نمیتونه جلوش مقاومت کنه
!اوه اون آهنگه
من بلافاصله میذارمش - موزیک لطفا -
اگه بازم بترکونن چی؟
(اینم از آهنگ بعدی)
(از بلک‌پینک How You Like That)
(همونطور که گفته بودن دویدن)
(چونه‌اش رو میخارونه)
(چون تا سه شماره الانه که نوبتت بشه)
(تو ذهنم)
(با دودو دودو دو میزنمت)
(یه حرکت شلیک خیلی قدیمی)
(و به دلایلی اعتمادبنفس دارن)
(گیج شدین؟ نگران نباشین)
(این کوریاگرفی درسته)
(واقعی)
(فیک)
(یه آهنگ خفن با حرکات نه‌چندان خفن)
!اوکی بدک نیست! خوشم اومد
شما هشت نفر لازم نیست برگردین
فقط همینجوری فرمونو مستقیم بگیرین برین
همونجوری بیاین اینجا
اینجا راحت‌ترم
آره همینجا خوبه
خب پس اینجوریه (بالاخره جاشونو پیدا کردن)
...از اینجا به بعد
نبرد واقعیه (بازی واقعی شروع میشه)
اگه بلد بودین از جاتون بدو بدو بیاین جلو
!اوکی
اما اگه بلد نیستین، باید جلوی من بمونین
اما اگه بلد نباشین
احتمالا منم بلد نباشم
مگه اینکه آهنگ انمیکس باشه
(سعی می‌کنن باهم کنار بیان)
(سی سی او هم داره سعی می‌کنه به زور کنار بیاد)
بریم (آهنگ بعدی شروع میشه)
(دوباره تمرکز کردن)
اینو که بلدی
(کیک فلیپ با یه سیس نابغه طور لبخند میزنه)
(Dynamicduo, Lee Young Ji از "Smoke")
زیرنویس ارائه شده با همکاری تیم های] [@StrayKidsWorld, @PersianHottest, @Iran2pm
زیرنویس ارائه شده با همکاری تیم های] [@IRANITZY, @TWICE_QUEENS , @KICKFLIP_7
(حرکات راحت و روان یه رقاص حرفه‌ای اسموک)
(دوچرخه‌های سمت چپ شروع به حرکت می‌کنن)
(بینشون، یه رقاص بیشتر از بقیه چشم نوازی میکنه)
(همون رقاص مدل)
برررگام
‫- مینجه عالیه ‫- پشمااام
(حسش مثل پایان بندی یه درام تینجریه)
(اجرای فوق‌العاده)
عالین
‫- نزدیک بود ‫- آره
(نکسزی با یه بحران کوچیک مواجه شد)
جونگیون؟
(جونگیون با آرامش قدم جلو میذاره)
چرا اینطوری شدی؟
برای رعایت انصاف، من حذف می‌شم
حقیقت، صداقت، فروتنی
جونگیون روراست بود (درحالی که بعضی پیشاهنگا صادقن)
بیاید دوباره نیزیو (مچ انمیکس و نیزیو گرفته شده)
و انمیکس رو چک کنیم
یعنی چی؟
اشکال نداره، با اعتماد به نفس انجامش بدین (بیایید یه کوچولو دوباره بررسی کنیم)
چیکار کنیم؟
اگه بلد نیستین، فری‌استایل برین
فری‌استایل
‫- نینا ‫- نینا، تو که قبلاً بلد بودی
نه
‫- "نه"؟ ‫- "نه"؟
یه دقیقه صبر کن (چی؟)
‫- منظورم این نبود ‫- صبر کن
(تو استرس بیش از حد، زیادی راحت شده بود)
خسته شدم
نینا
نینا، حالت خوبه؟
نینا، خوبی؟
(زیاد شدن حجم کره‌ای‌ داره اذیتش می‌کنه)
نینا یه خورده خسته‌ست
پیش میاد حالا
نینا
بهتره که خوب انجامش بدی
(اشتباه فکر نکنین، داره تشویقش می‌کنه)
مشکلی نیست، با اعتماد به نفس انجامش بده
‫- فایتینگ ‫- تو از پسش برمیای
(از بین هشت شرکت کننده، چه کسی نجات پیدا می‌کنه؟)
(دور بررسی مجدد شروع میشه)
(درحالی که بعضی‌ها مردد هستن)
(هه‌وون کورئوگرافی رو عالی انجام میده)
هه‌وون بلده
(به رقصیدن ادامه میده)
(حتی با وجود خنده)
(کورسش خیلی واسه دنبال کردن سخت نیس)
برو جلو
(عالی)
(در همین حال، می هی و ریما در حال تلاشن)
(با این حال، با یه ژست تمیز تمومش می‌کنن)
هه‌وون اینو بلد بود
تو بلد بودی؟
خب، در اصل فقط راه رفتنه
(حس و حال یه آیدل چهار ساله)
خوب بود
هه‌وون و جیوو خوب بودن
آفرین
نینا هم عالی بود
اما خنده‌داره که ما باید براشون تعیین تکلیف کنیم
(اومو)
دی‌سیکس؟
لطفاً براشون تعیین تکلیف نکنین
خب دیدیمشون دیگه
تو که جایگاهی برای این کار نداری (ما هم چشممون کار می‌کنه، می‌دونی)
فقط بگو چه کسی باید بیاد جلو
بله قربان متوجه شدم
قضاوت ممنوع (می‌تونن اعلام کنن، اما نه قضاوت)
(کسانی که نجات پیدا کردن برمی‌گردن به جای خودشون)
نینا و ماکو عالی بودن
ریما و می هی، بیاین اینجا
(حذف شدن)
حس می‌کنم از این به بعد سخت‌تر میشه
منم همینطور فکر می‌کنم
بیایید ادامه بدیم (دور هشتم)
بعدی چیه؟
(استرس)
این چه آهنگیه؟
"Queencard"!
باید حتماً ببینیم ایتزی اینو برقصن
("Queencard" by (G)I-DLE)
(کویین کارد)
(من داغم)
(اسپاتلایت، نگام کن)
چریونگ داره خوش می‌درخشه
(استاد رندوم پلی دنس x آهنگ گرل‌گروه)
(عالی انجامش میده)
چانگبین (و اینجا)
بابا کویین کارده. خوراکته سید (اون موقع حتی چالشش رو هم انجام داده بود)
(خاطره دو سال پیشش یه کم محو شده)
(اما به هر حال میاد وسط)
(حرکات رو از کنار کپی می‌کنه)
(و تبدیل به یه کویین میشه)
چانگبین، آفرین
(از کویین کاردهای بغلی کم نمیاره)
(چانگ‌کویین)
من اینو بلد نیستم بخدا
(فقط اینطوری با لبخند برقص)
(پارتی کویین کاردیِ کامل)
یادم نبود به جدم
دادا باهم رفتیمش اینو
یادم نمیاد! اول این بود؟
(برای کسی که یادش نمیاد، بیشترش رو بلده)
چریونگ، تو که همشو بلدی چرا نمیای بیرون؟
‫- دقیقاً ‫- لطفاً بیا جلو
لطفاً، لطفاً (آخرین امید همه)
هر وقت آهنگ گرل‌بند پخش میشه
چریونگ رو هل بدین به مرکز (متریال مرکزی برای بازی رندوم دنس)
اینطوری
شانس بقیه برای نجات بیشتر میشه
ما فقط داشتیم جین یونگ هیونگ رو نگاه می‌کردیم
بله
و دوباره از پسش براومد
دیدیش؟ (با یکم افتخار )
اما کاش دیگه نکنی
چرا همش همین کارو میکنه؟
(حرفش یه چرخش غیرمنتظره زد)
از این به بعد در مورد جزئیات سخت‌گیرتر میشیم
بله فهمیدم
اما راستش رو بخواین
استری کیدز
چانگبین یه خورده تو قسمت جلو زیادی اشتیاق نشون داد
(چانگبین / آیدل)
یه جورایی حس یه رقص متفاوت رو می‌داد (سونگجین / ممبر عاشق رقص)
ببخشیدا روم سیاه ولی چند بار بگم؟
‫- قضاوت نکن ‫- چرا چوب قضاوتت تو.. آستین ماست هیونگ؟
دیگه تمومش می‌کنم
اگه هنوز می‌خواین قضاوت کنین،
برای هر بار ارزیابی پنجاه هزار وون پرداخت کنین (><مرد اقتصادی کی بودی تو)
پنحاه هزار وونه (قضاوت پولی)
فقط بی‌سروصدا تماشا کنین
(تماشا کردن رایگانه)
(همه از دور "کویین کارد" عبور می‌کنن)
و یه اخطار هم اینجا داریم
سوگون از نکسزی
‫- این یه اخطاره ‫- باشه
و آی‌ان از استری کیدز
‫- خوب رفتش که ‫- اخطاره دیدیمت
داریم نگاه می‌کنیم
یبار دیگه خراب کنی، حذفی
بیایید دفعه بعد آهنگایی رو برقصیم که بلدیم
ما از پسش برمیایم
سو گون، اگه نشد برو بی‌بویینگ کن
(بی‌بویینگ شاید براش راحت‌تر باشه)
آهنگ بعدی لطفاً
موزیک رو پلی کن
کسی که آهنگ رو بلده، لطفاً بیاد وسط
لطفاً، بیاین جلو
چریونگ (پیشاهنگا بعد از اخطار ترسو به نظر می‌رسن)
‫- اوه، این ‫- "10 out of 10"
اینو بلدم (بایدم بشناسین><)
(استرسی به نظر می‌رسیدن)
(اما دوباره لبخند می‌زنن)
اینو راحت پاسیم
("10 out of 10" by (2PM))
(نوشته و ساخته پارک جین یونگ)
(متن آهنگ دقیقاً با حرکات هماهنگه)
(غیرممکنه که با بیت هماهنگ نباشی)
(همه از یه آهنگ راحت برای رقصیدن هیجان‌زدن)
(به جز)
(یه رقاص نامنظم چشم‌ها رو به خودش خیره می‌کنه)
جین یونگ هیونگ
جین یونگ هیونگ! نه نه
داره چیکار میکنه؟
(ترانه‌سرا با بی‌خیالی موهاش رو تکان میده)
(و یه ده از ده میده)
(ویژه برنامه رندوم پلی استرچینگ خودش)
(ده از ده برای همه به جز یک نفر)
‫- ده از ده ‫- ده از ده
ده از ده
(هنوز تو حالشه)
متخصصای جلویی، لطفاً براشون تعیین تکلیف کنین
اگه وجدانتون بیداره، خودتون بیاین بیرون (قضاوت فرشته گونه)
این ترسناک‌ترین حرفه (سو گون / ۱ اخطار)
این ترسناک‌ترین کامنته
آقا ما زورمونو زدیم (آی‌ان / ۱ اخطار)
ای‌انی حرف نداری
ترسناکه
(بین هوبه های لرزان)
(خجالت‌زده)
(دیگه تحمل نداره)
خودت می‌دونی کی هستی
وویونگ، لطفاً اسمش رو صدا کن (اگه بازم داوطلبانه نمیای بیرون)
اوه... راستش
فقط یه نفر هست
چشممون گرفتتش - فقط یه نفر -
...یک نفر
سه نفر نه فقط یکی
کسی که این حرکت رو زد؟ - آره -
جینیونگ هیونگ تو باید بیای بیرون
خیلی شکه شدم (هیچ مقاومتی نمیکنه)
شرمنده گل روت جینیونگ هیونگ
صبر کنین
کسی که این آهنگ رو نوشته و ساخته کی بوده؟
جی‌وای‌پی پی‌دی‌نیم - جی‌وای‌پی -
جی‌وای‌پی
تازه رقصش رو هم خودم طراحی کردم
(اول انکار بعدا اعتراف)
این آهنگ دبیو مونه خیلی گذشته
یادم نمیاد که
خسته نباشی
(یه کف مرتب واسه پی‌دی‌نیم سخت کوش)
حقیقتا اینکه چقدر این آهنگ دووم آورده فوق‌العاده‌ست
تو معمولا توی برنامه‌های اودیشن و اینا
اینطرف میشینی
(بلاخره برگشت به جایگاه طبیعی‌ش)
کم پیش میاد سمت مقابل بشینی (سمت راست: شرکت کننده/ سمت چپ: داور)
(بلاخره داور شد)
این دیگه استرس‌زاست واقعا
(بین شرکت‌کننده ها زمزمه شروع میشه)
تابحال توی هیچ آدیشنی شرکت نکردی نه؟
یه‌بار فقط
واقعا؟
جلوی لی‌سومان (SMموسس کمپانی*)
آدیشن دادم
بعد اون چی گفت؟
یه‌جوری آه کشید که انگار خیلی حیف شده
انگار واقعا تاسف بزرگی براش بود
نظرت راجع بهش چیه؟
هنوز ایده‌ای ندارم
(لی‌سومان جی‌وای پارک رو دیده و گفته)
("چرا فقط آهنگه رو به من نمیفروشی؟")
از اونجایی که پارک جینیونگ پی‌دی‌نیم
واسه حس و حال رقص خیلی ارزش قائله
اگر که رقصتون
به استاندارد های جی‌وای‌پی نرسه - ترسناکه -
همه باهم جمع می‌کنیم میریم خونه
ترسناکههه
دیگه خودم اینجام که نمیخواد الکی کشش بدم
عجب خودخواهی هستی (پی‌دی‌نیم باید به موقع بره خونه)
واقعا به طرز عجیبی خودخواهه
بنده خدا من پنج و نیم صبح از هواپیما پیاده شدم
خستمه میخوام برم خونه
خیلی خسته‌ست حتما (الان ۸ شبه)
همین الانم دیر کردیم - باشه باشه -
زود اخراج میشیم
آهنگ بعدی
(دور یازدهم)
(تا الان با ده‌تا آهنگ رقصیدن)
(BABYMONSTER از "SHEESH")
(Sheesh)
ماشاالله چریونگ
(چریونگ دوباره ستاره گروه میشه)
!واو
(گروه همه از روی چریونگ نگاه میکنن)
(حرکت اصلی رو هم بی‌نقص انجام میده)
(زیر چشمی نگاه‌ش میکنه)
(این گروه از تیم پشت سرشون کپی میکنن)
(عین فرفره‌ان)
(برای هماهنگ بودن همه تلاششون رو میکنن)
(دست دست دست)
(قر قر)
(پدر اسکیز از پشت یواشکی جلو میاد)
(داور ها مرددن)
!بنگ چان
بنگچان
(فکر میکرد خیلی سوسکی نجات پیدا کرده)
بنگچان
دیگه لوت دادن
(تندی میاد)
کس دیگه‌ای هم هست؟
آره آی‌ان‌ شی بیا جلو
آی‌ان شی
لیا بدو
(کوچک)
اون فهمید
اون مچ لیا ای رو که اون پشت
قایم شده بود گرفت (از زیر چشمان عقاب پی‌دی‌نیم چیزی در نمیره)
~اوتوکههه
بلافاصله آهنگ بعدی رو بذاریم؟
(این دور خیلی‌ها حذف شدن)
(دور دوازدهم)
باید اینجا قایم بشم
(EXO از "Growl")
(بعضی بازیکن‌ها گیج شدن)
(درحالی که بقیه سریع به خودشون اومدن)
قسمت اولش چی بود دوباره؟
(این)
واو - واوه -
(عین یه گروه هماهنگن)
(در همین حین)
(پشتِ چریونگ)
(ردیف پشتی خوب به نظر نمیرسن)
(یا خدا)
(نفرات سمت چپ قوی پیش میرن)
(نفرات جوون‌تر از چانگبین پیروی میکنن)
(هماهنگ نیستن)
(بدو)
(ولی بازم موفق تمومش میکنن)
(این تیم منه ها)
کدوم وریه مشتی؟
این وری؟
(چانگبین این بار حتی نگاه هم نکرد)
صادقانه بگم والا نمیدونم
لطفا صداشون بزنید (وقت داوریه)
ماکو و نینا
(پیداشون کرد)
سولیون
لیلی احتمالا باید بس کنه دیگه
احتمالا باید بس کنه"؟"
(وقتشه برگردیم عقب)
الان که داره نگاهشون میکنه همه چیز جدیه
تو این جایگاه خیلی طبیعی به نظر میرسه
(خوب فیت شده)
احساس راحتی میکنه
دقیقا وسط هم هست
بیایید سریع اینو جمع کنیم بره
(بعد از کار برنامه‌ای داری؟)
فقط چون خسته‌ای نمیشه توی کارا عجله کنی
نمیتونی اینکارو بکنی (وقتشه برم خونه‌امون)
...اگه به این کاراش ادامه بده میتونیم برگردونیمش
به همونجایی که بود؟
آره خیلی خوب میشه
دوباره راهت میدیم اینجا - نخیر -
...خیلی خب
(خسته)
.کسایی که قرار باشه موفق شن موفق میشن بهرحال بیایید عجله کنیم
همین الان میدونی کیا هستن
بیایید جمعش کنیم سریع (خخخ)
(نظرات بی‌رحمانه و صادقانه‌ی قاضی خسته)
جی‌وای‌پی از اون چیزی که فکر میکردم سخت‌گیر تره
!آهنگ بعدی
(چرا همه ذوق زده‌ان؟)
(!این اهنگ ماست)
!!ما نباید حذف میشدیم
("See that?" by NMIXX)
!بزن بریممم
(تمام افراد سمت چپ)
(و افراد سمت راست)
(این آهنگو میشناسن)
(یه آهنگ از جی‌وای‌پی)
(انمیکس حرفه‌ای بودن خودشونو نشون میدن)
(عجب ویویی به به)
(چانگ‌کویین هم داره همراهی‌شون میکنه)
(انمیکس، بزن بریم)
!واو
(بی‌نقص می‌رقصه و بعد با خجالت برمیگرده عقب)
شیره
(بزن قدش)
!هیونجین
آفرین هیونجین - بیا اینجا ببینم -
(مرحله‌ی حذفی همچنان ادامه داره)
که‌هون بیا بیرون عمو ببینه
!مینجه
(بابا ول کن تروخدا)
(مینجه و که‌هونِ کیک‌فلیپ حذف میشن)
مینجه بیا داداش
سلام جناب
(یه عالمه استادای رقص حذف شدن)
(تکون تکون میخورن)
(اون پشت مشتا بپر بپر میکنن)
(یهو دستاشو میندازه بالا)
!!تو
حواسم بهت هست میری اون پشت
(مچشو گرفتن)
زیرنویس ارائه شده با همکاری تیم های] [@StrayKidsWorld, @PersianHottest, @Iran2pm
زیرنویس ارائه شده با همکاری تیم های] [@IRANITZY, @TWICE_QUEENS , @KICKFLIP_7